初めて作った母へのプレゼントバッグ、四苦八苦のすえに感動の完成へ、感無量😅

Shoulder bag light green & green

ラウアエのハワイアンキルトのバッグ
ラウアエのハワイアンキルトのバッグ

2004年頃の作品です。

初期の作品です

キャシー中島のハワイアンキルト
キャシー中島のハワイアンキルト
キャシー中島のハワイアンキルトP40
キャシー中島のハワイアンキルトP40

母の誕生日プレゼントとして制作。キャシー中島のハワイアンキルト本の中から選び、色違いで作ってみました。

試行錯誤の連続

もともミシンは超苦手で、なんせ、中学の時の家庭科の授業のパジャマ制作も、ほとんどが母の作。
授業中は当たり障りのない箇所のみちょこっと縫ってはほどきを繰り返し、家に持って帰っては母に頼んでいた位。

が、やればなんとかなるもんだねぇ😄 一番ゆっくりのスピードで四苦八苦しながらも、少しずつ少しずつ確実に出来ていくもんだね。

気がつけば完成

どれぐらいかかったかなぁ? 多分半年近くかかったような気がするけど、やっと完成!
自分で言うのもなんだが、なかなかの出来ではないかな😍 母も喜んでくれたし、頑張った甲斐があったわ。

Summary

I made this as a birthday present for my mother.
I'm not very good with a sewing machine. However, if I tried, I could manage.
I was struggling at the slowest speed, but little by little, I was able to make it.
I think it took almost half a year, but it's finally done!
My mother was very happy with it, and it was worth the effort.